А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Как я купил шишки марихуаны и работал обдолбанным клоуном
Чуваки и чувихи, сегодня я расскажу вам историю, которая по-настоящему заставит вас улыбнуться. Здесь будет много смеха, закладок и всякой другой дичи.
Давным-давно, в один прекрасный солнечный день, я решил оттопыриться как следует. Решил, что пора попробовать что-то новое, необычное. Сидел я с друзьями, крутили планы и обсуждали, как устроить свой собственный фейерверк из веселья. И тут один из ребят мне шепнул на ухо о парке, где можно найти шишки марихуаны.
Не мог я упустить такую возможность! Решился и решился, отправился я в тот самый парк. Покрутился там по часу, перебрал все кексы и булочки, но закладки все никак не находил. Но тут, словно с небес, ко мне подошел какой-то перец - типичный наркоман, замотанный, с красными глазами.
"Магнит, бро, магнит!" - прошептал он секретное слово.
Мой глаз заблестел от радости. Этого я и ждал! Магнит - примагниченная закладка, вот оно, наше спасение. Заменились знаки на цифры, и скоро я уже держал в руках свою первую порцию шишек. Уже предвкушал я то, как я оттопырюсь и погрузюсь в мир радуги и смеха.
Пришел я домой, приступил к делу. Слегка развалившись на диване, я взял ножницы и начал резать шишки. Пытался быть аккуратным, но, учитывая мою обдолбанную физиологию, получалось, конечно, не очень. В итоге, вся кровать и пол были усыпаны осколками марихуаны. Куда только смотрел я?!
"Найс, братишка, найс!" - мысленно похвалил себя я.
Пришло время превратиться в настоящего клоуна. Я одел красные штаны, нацепил большой красный нос и наложил яркий макияж на лицо. Да, теперь я был готов заставить людей смеяться, даже если сам был обдолбанным до фантиков.
Взяв свой арсенал подготовленных шуток и трюков, я отправился на работу в детский клуб. Детки, размахивая руками и сияя глазками, ожидали замечательного представления. Ведь только я мог сделать их день таким радужным!
Начал я свою программу с улыбкой от ушей до ушей и шутливых фокусов. Малыши ржали от души, а я, со счастливыми глазами, принимал весь этот всплеск положительной энергии.
Но в один момент, когда я делал свой фирменный трюк с водяной пистолеткой, произошло нечто непредвиденное. Вместо чистой воды в пистолете оказался фентанил. Да, тот самый инопланетный вещественный лимитированный антирадарный облакообразитель! Я, не зная об этой ошибке, намеревался сыпать воду на парней и девчонок, а вместо этого - фентанил.
Вау, мальчики и девочки, подрастайте быстрее! Вам еще очень долго мучиться...
Ацетаминофен |
Трамадол |
Кодеин |
Новокаин |
Перкосет |
Морфин |
Ой не гноилась у мальчика печенька.
А я думала вона пастушка.
Я не заметил, как все окружение начало переходить в некое иное состояние. Глаза ребят стали блестеть, они смеялись и визжали от восторга. Я еще больше распоясался, бегал по сцене и дразнил детишек. Но меня постепенно охватывал страх, когда я осознал, что пошло не так.
Услышав шум в зале, взрослые прибежали, чтобы понять, что происходит. В их глазах отражался ужас и непонимание. Я стоял на сцене, смотря на их испуганные лица, и осознал, что я просто обдолбанный клоун. Шуточки перелились в слезы, и я понял, что закончилось мое выступление.
Весь этот момент я мог только сказать:
Найс, братишки, клоунада удалась!
Не знаю, как все закончилось, я был слишком обдолбанным, чтобы помнить. Но в итоге меня уволили и заменили на более трезвого клоуна.
А сейчас я здесь, перед вами, рассказывая эту историю. Я понял, что наркотики и шутки - это не лучшая сочетаемость. Даже если мир вокруг кажется ярким и веселым, нужно помнить, что всегда есть темная сторона.
Итак, чуваки и чувихи, не оттопыривайтесь слишком сильно, чтобы не стать обдолбанным клоуном в своей жизни. Цените здоровье и радуйте окружающих своими улыбками, а не плохими шутками под воздействием дефицита реальности.